Historiska datum: Nintendo censurerar nazister

 

Den 20:e juli 1988 släpptes Bionic commando till Famicom (mer känd som NES i våra trakter) i Japan. Även om spelet är ett klurigt och kompetent plattformsspel så blev det under senare år mest omtalat för att Nintendo hade ändrat på en hel del detaljer i spelet när det släpptes här i väst.

Den japanska original-utgåvan hette egentligen Hitler no Fukkatsu: Top secret vilket översatt blir ungefär ”Top secret: The resurrection of Hitler”. Löst baserat på ett arkadspel bestod spelets huvudfiender av neo-nazister som var ute efter att återuppliva Adolf Hitler. Detta var oacceptabelt för Nintendos styrande i väst och man gick därför lös med censur-pennan och började byta ut hakkors mot örnar, Hitler fick heta Master-D (men han såg fortfarande ut som Hitler) och fiendeledaren Weizmann fick det ännu mer obegripliga namnet Killt etc.

Spelet släpptes även till flera av dåtidens stora datorplattformar men var då mer trogen arkadspelet än i Nintendo-utförandet. 2008 gjorde svenska GRIN en nyversion av spelet kallad Bionic commando rearmed, samt en modern version året efter innan de i augusti tvingades lägga ned företaget efter ekonomiska bekymmer. Capcom verkar dock ha gillat Sverige och gav nystartade Fatshark uppdraget att göra Bionic commando rearmed 2 (2011).
 

Läs också:
Bionic commando